By Etienne Delacroix, Joël Mpah Dooh, Koko Komégné, Mony

Ces panneaux triptyques de plexiglas sont les premières oeuvres d’art public offertes par doual’art à la ville en 1993. Ils ont été produits avec le soutien du Centre culturel français de Douala et de Graphics System (Douala). Ils sont le résultat d’un atelier de création plastique assistée par ordinateur, animé par l’artiste belge Étienne Delacroix à Douala en 1992: Artventure, l’art et l’informatique s’affichent en ville.
La jeune Mony, les artistes Koko Komégné et Joël Mpah Dooh avaient bénéficié de cet atelier de création, qui avait produit quatre panneaux triptyques de plexiglas au total.
Les quatre triptyques, installés Rue du Tribunal et place du RondPoint 4è à Akwa, ont été enlevés et remplacés par des annonces publicitaires.

By Etienne Delacroix, Joël Mpah Dooh, Koko Komégné, Mony

These plexiglass triptych panels are the first public artworks offered to the city by the association doual’art, back in 1993. They were produced with the support of the French Cultural Centre in Douala and of Graphics System (Douala). They are the result of the creative digital workshop Artventure, l’art et l’informatique s’affichent en ville, run by Belgian artist Etienne Delacroix in Douala
in 1992. The young Mony and the artists Koko Komégné and Joël Mpah Dooh benefited from this creative workshop, which produced as a result a total of four triptych panels of plexiglass.
The four tryptichs, installed at the Rue du Tribunal and at the 4th Rond-Point (roundabout) in Akwa, have been removed and replaced with advertisement billboards.