<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>doual'art</title>
	<link>http://doualart.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Espace WikiAfrica</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article582</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article582</guid>
		<dc:date>2013-03-14T17:37:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>doual'art inaugure le vendredi 15 mars 2013 l'espace WikiAfrica, cr&#233;&#233; avec le soutien de la Fondation Orange France, dans le cadre de son projet Orange Solidarit&#233; Num&#233;rique, et de l'entreprise Orange Cameroun. L'espace WikiAfrica a pour objectifs de faciliter un acc&#232;s libre-service aux personnes souhaitant contribuer &#224; l'encyclop&#233;die Wikip&#233;dia et, si besoin, de mettre &#224; disposition des comp&#233;tences pour son utilisation. Le projet WikiAfrica a &#233;t&#233; initi&#233; par la Fondation italienne Lettera 27 qui collabore (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique22" rel="directory"&gt;Workshops&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton582.png&quot; width='139' height='150' style='height:150px;width:139px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; inaugure le vendredi 15 mars 2013 l'espace &lt;strong&gt;WikiAfrica&lt;/strong&gt;, cr&#233;&#233; avec le soutien de la &lt;a href=&quot;http://fondationorange.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Fondation Orange France&lt;/a&gt;, dans le cadre de son projet &lt;i&gt;Orange Solidarit&#233; Num&#233;rique&lt;/i&gt;, et de l'entreprise &lt;a href=&quot;http://www.orange.cm/FR/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Orange Cameroun&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'espace &lt;strong&gt;WikiAfrica&lt;/strong&gt; a pour objectifs de faciliter un acc&#232;s libre-service aux personnes souhaitant contribuer &#224; l'encyclop&#233;die &lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Wikip&#233;dia&lt;/a&gt; et, si besoin, de mettre &#224; disposition des comp&#233;tences pour son utilisation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le projet &lt;strong&gt;WikiAfrica&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; initi&#233; par la Fondation italienne &lt;a href=&quot;http://www.lettera27.org/index.php?idlanguage=1&amp;zone=6&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Lettera 27&lt;/a&gt; qui collabore avec la Fondation &lt;a href=&quot;http://www.africacentre.net/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Africa Centre&lt;/a&gt;. Il est n&#233; du constat de la faible repr&#233;sentation de l'Afrique parmi les sujets trait&#233;s sur Wikip&#233;dia. En effet, si l'on compte actuellement pr&#232;s de 515 000 articles relatifs &#224; l'Europe dans la version francophone de l'encyclop&#233;die, &#224; peine 60 000 concernent l'Afrique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Afin de compenser ce retard, &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; a accept&#233; de lancer au Cameroun le projet pilote &lt;strong&gt;WikiAfrica&lt;/strong&gt; qui doit documenter en ligne le patrimoine naturel et culturel du pays.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce projet exp&#233;rimental a plusieurs composantes :&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; La &lt;strong&gt;formation de camerounais par un expert &#171; wikip&#233;dien &#187;&lt;/strong&gt; accueilli en r&#233;sidence. Celle-ci doit pr&#233;parer les apprenants &#224; ma&#238;triser l'outil wikip&#233;dia et &#224; acqu&#233;rir des techniques p&#233;dagogiques pour former d'autres contributeurs camerounais &#224; l'utilisation de l'encyclop&#233;die. &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Une &lt;strong&gt;formation de photographes&lt;/strong&gt; est op&#233;r&#233;e pour qu'ils apprennent &#224; documenter de fa&#231;on visuelle le patrimoine du Cameroun, et qu'ils connaissent les contraintes li&#233;es &#224; &lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Wikim&#233;dia Commons&lt;/a&gt;. &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mettre en ligne un grand nombre d'articles sur le Cameroun naturel et culturel, et de fa&#231;on parall&#232;le, accompagner les &#233;l&#232;ves candidats au CEP pour la pr&#233;paration de ce concours, en cr&#233;ant des annales d'&#233;preuves en ligne. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour ce projet pilote d'une dur&#233;e d'un an, les Communaut&#233;s Urbaines de Limb&#233;, Ed&#233;a et Douala ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;es. Mais les contributions vont concerner l'ensemble du territoire camerounais.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Espace Wikipedia ouvert tous les mercredis,jeudis et vendredis de 15h &#224; 19h.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/espace_WikiAfrica1.jpg" length="68243" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/ecran_WikiAfrica.jpg" length="82415" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/pdf/dossierdepresse_.pdf" length="655559" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>SUD2013 Douala M&#233;tamorphoses</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article580</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article580</guid>
		<dc:date>2013-03-13T18:09:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>SUD2013, troisi&#232;me &#233;dition du festival triennal, a pour th&#232;me Douala M&#233;tamorphoses et se d&#233;roulera du 3 au 10 d&#233;cembre 2013. La m&#233;tamorphose, telle que l'entend doual'art, d&#233;signe la transformation cr&#233;ative d'un espace urbain sp&#233;cifique. Pour SUD2013, les interventions artistiques dans l'espace public sont d&#233;sormais pens&#233;es &#224; l'&#233;chelle d'un quartier, d'une place, d'un carrefour ou d'un lieu-dit. La mutation doit s'op&#233;rer &#224; travers un am&#233;nagement esth&#233;tique global : &#224; la fois artistique, social et &#233;conomique. (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique59" rel="directory"&gt;SUD2013&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton580.jpg&quot; width='148' height='150' style='height:150px;width:148px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SUD2013, troisi&#232;me &#233;dition du festival triennal, a pour th&#232;me Douala M&#233;tamorphoses et se d&#233;roulera du 3 au 10 d&#233;cembre 2013. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La &lt;i&gt;m&#233;tamorphose&lt;/i&gt;, telle que l'entend &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt;, d&#233;signe la transformation cr&#233;ative d'un espace urbain sp&#233;cifique. Pour &lt;strong&gt;SUD2013&lt;/strong&gt;, les interventions artistiques dans l'espace public sont d&#233;sormais pens&#233;es &#224; l'&#233;chelle d'un quartier, d'une place, d'un carrefour ou d'un lieu-dit. La mutation doit s'op&#233;rer &#224; travers un am&#233;nagement esth&#233;tique global : &#224; la fois artistique, social et &#233;conomique. Elle projette l'invention d'une identit&#233; partag&#233;e, sa valorisation &#233;tant assum&#233;e par l'ensemble des acteurs sociaux (r&#233;sidents, travailleurs, enfants, passants).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plus qu'une simple suite aux &#233;ditions pr&#233;c&#233;dentes, &lt;i&gt;Douala M&#233;tamorphoses &lt;/i&gt; est un approfondissement des r&#233;flexions port&#233;es par &lt;strong&gt;doual'art &lt;/strong&gt; sur la citoyennet&#233; urbaine, sur l'appropriation conviviale et responsable de l'espace public par les habitants de Douala. Dans un contexte plus large, cela interroge &#233;galement le r&#244;le de l'art dans la m&#233;diation entre les diff&#233;rentes strates de la soci&#233;t&#233; pour l'humanisation et l'identit&#233; de nos m&#233;gapoles d'Afrique Centrale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour de telles m&#233;tamorphoses urbaines, &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; met en oeuvre des collaborations transdisciplinaires entre architectes, artistes et designers.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;SUD2013&lt;/strong&gt; interviendra dans 4 quartiers de Douala : Bonanjo, Bonamouti-Deido, Bessengue-Akwa et Ndogpassi.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les projets seront soutenus et raisonn&#233;s par deux rencontres Ars&amp;Urbis, l'une r&#233;gionale en avril, l'autre internationale en d&#233;cembre 2013.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le logo du &lt;strong&gt;SUD2013&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; con&#231;u par &lt;a href=&quot;http://ferdinanddervieux.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Ferdinand Dervieux&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/logo-redimensionne.jpg" length="62650" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/pdf/SUD2013-allege-fev2013.pdf" length="3402059" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>ALBATROS de Salifou Lindou</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article578</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article578</guid>
		<dc:date>2013-03-13T10:47:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Du 16 mars au 11 mai 2013, Salifou Lindou pr&#233;sente ALBATROS &#224; l'Espace doual'art. Nombre de visiteurs : 1663

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Expositions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton578.jpg&quot; width='150' height='145' style='height:145px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Du 16 mars au 11 mai 2013, &lt;a href=&quot;http://doualart.org/spip.php?article321&quot; class='spip_in'&gt;Salifou Lindou&lt;/a&gt; pr&#233;sente ALBATROS &#224; l'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nombre de visiteurs : 1663&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/ALBATROS-Web.jpg" length="140035" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0107_.jpg" length="282151" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0110_.jpg" length="221221" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0090_.jpg" length="421860" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0081_.jpg" length="187445" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0085_.jpg" length="169743" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0113_.jpg" length="123579" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0111_.jpg" length="201693" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/pdf/ALBATROS_Texte_.pdf" length="27705" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Art Dubai 2013</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article573</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article573</guid>
		<dc:date>2013-03-10T16:37:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Du 20 au 23 mars 2013, doual'art participe &#224; la foire internationale d'art contemporain de Dubai,Art Dubai 2013 , aux c&#244;t&#233;s de la Galleria Continua, la Galerie Chantal Crousel , Yvon Lambert (Paris), October Gallery(Londres), Raw Material Company (Dakar), Centre for Comtemporary Art, et beaucoup d'autres galeries. Cette ann&#233;e, l'Art Dubai souhaite donner une visibilit&#233; nouvelle &#224; l'art contemporain du continent en focalisant son regard sur l'Afrique de l'Ouest. Cette pr&#233;sentation r&#233;gionale est (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique52" rel="directory"&gt;Expositions Hors Douala&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton573.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Du 20 au 23 mars 2013, &lt;strong&gt;doual'art &lt;/strong&gt; participe &#224; la foire internationale d'art contemporain de Dubai,&lt;a href=&quot;http://artdubai.ae/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Art Dubai 2013&lt;/a&gt; , aux c&#244;t&#233;s de &lt;a href=&quot;http://www.galleriacontinua.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;la Galleria Continua&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.crousel.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;la Galerie Chantal Crousel&lt;/a&gt; , Yvon Lambert (Paris), &lt;a href=&quot;http://www.octobergallery.co.uk/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;October Gallery&lt;/a&gt;(Londres), Raw Material Company (Dakar), &lt;a href=&quot;http://doualart.org/ccalagos.org&quot; class='spip_out'&gt;Centre for Comtemporary Art&lt;/a&gt;, et beaucoup d'autres galeries.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette ann&#233;e, l'Art Dubai souhaite donner une visibilit&#233; nouvelle &#224; l'art contemporain du continent en focalisant son regard sur l'Afrique de l'Ouest. Cette pr&#233;sentation r&#233;gionale est orchestr&#233;e par la commissaire d'exposition Bisi Silva (CCA ,Lagos), sur le th&#232;me des villes en transition.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;doual'art y pr&#233;sentera les oeuvres de &lt;a href=&quot;http://doualart.org/spip.php?article303&quot; class='spip_in'&gt;Joseph-Francis Sum&#233;gn&#233;,&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://doualart.org/spip.php?article217&quot; class='spip_in'&gt;Boris Nzebo,&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://doualart.org/spip.php?article287&quot; class='spip_in'&gt;Em'kal Eyongakpa,&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0027_.jpg" length="251232" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0034_.jpg" length="244839" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0008_.jpg" length="273738" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0021_.jpg" length="231877" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0029_.jpg" length="217934" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Restitution du Master Class Vid&#233;o 2, 13/03/2013</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article579</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article579</guid>
		<dc:date>2013-03-09T11:06:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Mercredi 13 mars 2013, l'Espace doual'art accueille la restitution du Master Class Vid&#233;o 2 qui s'est tenu &#224; ArtBakery (Bonendale) pendant six semaines. Le workshop a r&#233;unit 13 artistes du Cameroun, du B&#233;nin, du Togo et des deux Congos : Alioum Moussa, Boris Nzebo, Ginette Daleu, Essombe Dessawa, Eza Komla, Herv&#233; Youmbi, Landu Ntumi Lady, Landry Mbassi, Chris Lewis Moumbounou, Paul Alden M'voutoukoulou, Ndoumb&#232; Ewan&#232;, Yvon Ngassam, Rafiy Smith Okefolahan et Fran&#231;is (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique4" rel="directory"&gt;Espace doual'art&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton579.jpg&quot; width='150' height='93' style='height:93px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Mercredi 13 mars 2013, l'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; accueille la restitution du &lt;strong&gt;Master Class Vid&#233;o 2&lt;/strong&gt; qui s'est tenu &#224; ArtBakery (Bonendale) pendant six semaines.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le workshop a r&#233;unit 13 artistes du Cameroun, du B&#233;nin, du Togo et des deux Congos : Alioum Moussa, Boris Nzebo, Ginette Daleu, Essombe Dessawa, Eza Komla, Herv&#233; Youmbi, Landu Ntumi Lady, Landry Mbassi, Chris Lewis Moumbounou, Paul Alden M'voutoukoulou, Ndoumb&#232; Ewan&#232;, Yvon Ngassam, Rafiy Smith Okefolahan et Fran&#231;is Tenda.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Visuel-MCV2.jpg" length="221248" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Th&#233;&#226;tre-Source de Philip Aguirre</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article583</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article583</guid>
		<dc:date>2013-03-08T11:57:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Le chantier du Th&#233;&#226;tre-Source de Ndogpassi a commenc&#233;. Du 21 f&#233;vrier au 10 mars 2013, Philip Aguirre, artiste initiateur du projet, &#233;tait en r&#233;sidence &#224; Douala accompagn&#233; de l'architecte Mauro Lugaresi. Pour SUD 2013 Douala M&#233;tamorphoses, Philip Aguirre d&#233;veloppe l'am&#233;nagement de la source d'eau &quot;Terre Promise&quot; situ&#233;e au coeur du quartier Ndogpassi III Centre. La forme d'amphith&#233;&#226;tre du site naturel qui surplombe la source est confort&#233;e et embellie, telle une architecture &#224; ciel ouvert. Ce lieu est destin&#233; (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique59" rel="directory"&gt;SUD2013&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton583.jpg&quot; width='145' height='150' style='height:150px;width:145px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le chantier du Th&#233;&#226;tre-Source de Ndogpassi a commenc&#233;. Du 21 f&#233;vrier au 10 mars 2013, Philip Aguirre, artiste initiateur du projet, &#233;tait en r&#233;sidence &#224; Douala accompagn&#233; de l'architecte Mauro Lugaresi.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour &lt;strong&gt;SUD 2013 Douala M&#233;tamorphoses&lt;/strong&gt;, Philip Aguirre d&#233;veloppe l'am&#233;nagement de la source d'eau &quot;Terre Promise&quot; situ&#233;e au coeur du quartier Ndogpassi III Centre. La forme d'amphith&#233;&#226;tre du site naturel qui surplombe la source est confort&#233;e et embellie, telle une architecture &#224; ciel ouvert. Ce lieu est destin&#233; &#224; devenir un &lt;i&gt;forum&lt;/i&gt; d'animation sociale et culturelle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des n&#233;gociations avec la Commune d'Arrondissement de Douala 3e sont en cours pour solliciter l'am&#233;nagement de la voirie qui conduit &#224; la source.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour le &lt;strong&gt;Th&#233;&#226;tre-Source&lt;/strong&gt;, Philip Aguirre est venu avec 4 &#233;tudiants belges (3 artistes, 1 architecte) qui suivent le processus tout en effectuant leur recherches personnelles en dialogue avec l'environnement imm&#233;diat.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Philip Aguirre a pr&#233;sent&#233; son travail et sa d&#233;marche aux artistes de Douala le vendredi 8 mars 2013 &#224; l'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voir le &lt;a href=&quot;http://www.philipaguirre.be/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;site de l'artiste&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Source1.jpg" length="140761" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Philip-Aguirre_Source.jpg" length="68496" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Source3.jpg" length="65191" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Source4.jpg" length="163879" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Source5.jpg" length="123562" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Source6-2.jpg" length="89605" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PhilipAguirre.jpg" length="75485" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pavillon Urbain de Bonanjo</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article576</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article576</guid>
		<dc:date>2013-02-16T12:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>


		<dc:subject>Architecture</dc:subject>
		<dc:subject>Bonanjo</dc:subject>
		<dc:subject>Lucas Grandin</dc:subject>
		<dc:subject>Kamiel Verschuren</dc:subject>

		<description>Le Pavillon Urbain de Bonanjo (PUB) est un projet de m&#233;tamorphose architecturale qui s'inscrit dans le programme du SUD2013. Une premi&#232;re session d'ateliers a eu lieu &#224; l'Espace doual'art du 16 au 19 janvier 2013. Ce projet est men&#233; par doual'art en collaboration avec ICU art projects (Xandra Nibbeling, les artistes Kamiel Verschuren et Lucas Grandin) et les architectes de Raw Foundation (Calanne Moroney, Bart-Jan Hooft). Il est le r&#233;sultat de r&#233;flexions autour de l'habitat et des techniques de (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique59" rel="directory"&gt;SUD2013&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?mot16" rel="tag"&gt;Architecture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;Bonanjo&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?mot53" rel="tag"&gt;Lucas Grandin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?mot61" rel="tag"&gt;Kamiel Verschuren&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton576.jpg&quot; width='148' height='150' style='height:150px;width:148px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Pavillon Urbain de Bonanjo (PUB) est un projet de m&#233;tamorphose architecturale qui s'inscrit dans le programme du &lt;strong&gt;SUD2013&lt;/strong&gt;. Une premi&#232;re session d'ateliers a eu lieu &#224; l'Espace doual'art du 16 au 19 janvier 2013.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce projet est men&#233; par &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; en collaboration avec &lt;a href=&quot;http://icuartprojects.wordpress.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;ICU art projects&lt;/a&gt; (Xandra Nibbeling, les artistes &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article319&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Kamiel Verschuren&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article294&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Lucas Grandin&lt;/a&gt;) et les architectes de &lt;a href=&quot;http://www.rawprojects.org/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Raw Foundation&lt;/a&gt; (Calanne Moroney, Bart-Jan Hooft).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il est le r&#233;sultat de r&#233;flexions autour de l'habitat et des techniques de recyclage de mat&#233;riaux en architecture dans la ville de Douala. Il pr&#233;voit la r&#233;habilitation &#233;conomique et durable du b&#226;timent en pr&#233;fabriqu&#233; attenant &#224; l'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; en utilisant de nouvelles techniques de construction. Le b&#226;timent est destin&#233; &#224; accueillir un centre de ressources (biblioth&#232;que et multim&#233;dia), un espace de cr&#233;ation, un espace de stockage des appartements pour artistes en r&#233;sidence.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le cadre de ce projet et pour une meilleure int&#233;gration aux dynamiques locales, l'&#233;quipe est all&#233;e &#224; la rencontre des &#233;l&#232;ves du Lyc&#233;e Technique Koumassi (Douala), des &#233;tudiants de l'Institut des Beaux Arts de Nkongsamba ainsi que ceux de l'Ecole Sup&#233;rieure Sp&#233;ciale d'Architecture du Cameroun (&lt;a href=&quot;http://essaca-architecture.net/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;ESSACA&lt;/a&gt;) et de l'Institut Sup&#233;rieur de Technologie d'Afrique Centrale (&lt;a href=&quot;http://ist.groupe-icam.fr/page-ist_afrique.html&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;ISTAC&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;30 d'entre eux ont particip&#233; &#224; une premi&#232;re session d'ateliers qui s'est tenu en janvier 2013. Ainsi, le but est aussi de mettre en oeuvre le partage de connaissances et de savoirs techniques, afin que de jeunes architectes, ing&#233;nieurs ou techniciens puissent &#224; l'avenir engager une &lt;i&gt;m&#233;tamorphose&lt;/i&gt; de l'habitat urbain.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB1.jpg" length="104248" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB3.jpg" length="92729" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB2.jpg" length="139806" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB6.jpg" length="153399" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB5.jpg" length="56793" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/PUB4.jpg" length="110865" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lithographies</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article585</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article585</guid>
		<dc:date>2013-02-15T14:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Exposition de lithographies &#224; l'Espace doual'art, f&#233;vrier 2012. Ces dix &#233;preuves de Salifou Lindou, Boris Nzebo, Joseph-Francis Sum&#233;gn&#233;, Herv&#233; Yamguen et Herv&#233; Youmbi ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es dans l'atelier parisien de lithographie &#224; fleur de pierre. Les 5 artistes, en toute g&#233;n&#233;rosit&#233;, ont offert &#224; doual'art le produit des ventes des 40 exemplaires de ces multiples pour participer au financement du SUD2013, intitul&#233; Douala (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Expositions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton585.jpg&quot; width='122' height='150' style='height:150px;width:122px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exposition de lithographies &#224; l'Espace doual'art, f&#233;vrier 2012.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces dix &#233;preuves de &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article321&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Salifou Lindou&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article217&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Boris Nzebo&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article303&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Joseph-Francis Sum&#233;gn&#233;&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article290&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Herv&#233; Yamguen&lt;/a&gt; et Herv&#233; Youmbi ont &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;es dans l'atelier parisien de lithographie &#224; &lt;i&gt;fleur de pierre&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les 5 artistes, en toute g&#233;n&#233;rosit&#233;, ont offert &#224; &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; le produit des ventes des 40 exemplaires de ces multiples pour participer au financement du &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.doualart.org/spip.php?article580&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;SUD2013&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, intitul&#233; &lt;i&gt;Douala M&#233;tamorphoses&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Litho.jpg" length="53862" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Litho3.jpg" length="47667" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Herve-Youmbi_1.jpg" length="58362" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/JF-Sumegne-2rogne.jpg" length="118991" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Salifou-Lindou_2rogne.jpg" length="81728" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Boris-Nzebo_1.jpg" length="64402" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Art2012</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article584</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article584</guid>
		<dc:date>2012-12-18T13:42:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>L'Espace doual'art pr&#233;sente du 18 d&#233;cembre 2012 au 11 janvier 2013 Art2012, une exposition vente collective qui se veut festive, &#224; l'image des f&#234;tes de fin d'ann&#233;e. Elle rassemblera les oeuvres des artistes pr&#233;sent&#233;s &#224; l'Espace doual'art au cours de l'ann&#233;e 2012 : Herv&#233; Yamguen, Justine Gaga, Salifou Lindou, Dieudonn&#233; Fokou, Joseph Francis Sum&#233;gn&#233;, Merlin Tefolo, Hako Hankson et Romuald Dikoum&#233;. Nombre de visiteurs : (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Expositions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton584.jpg&quot; width='150' height='67' style='height:67px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; pr&#233;sente du 18 d&#233;cembre 2012 au 11 janvier 2013 &lt;strong&gt;Art2012&lt;/strong&gt;, une exposition vente collective qui se veut festive, &#224; l'image des f&#234;tes de fin d'ann&#233;e. Elle rassemblera les oeuvres des artistes pr&#233;sent&#233;s &#224; l'Espace &lt;strong&gt;doual'art&lt;/strong&gt; au cours de l'ann&#233;e 2012 : Herv&#233; Yamguen, Justine Gaga, Salifou Lindou, Dieudonn&#233; Fokou, Joseph Francis Sum&#233;gn&#233;, Merlin Tefolo, Hako Hankson et Romuald Dikoum&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nombre de visiteurs : 1045&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Art2012.jpg" length="46693" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Art2012-3.jpg" length="75520" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Art2012-4.jpg" length="60046" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Art2012-6.jpg" length="59070" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/Art2012-5.jpg" length="36501" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>INDIGNATION, de Justine GAGA</title>
		<link>http://doualart.org/spip.php?article574</link>
		<guid isPermaLink="true">http://doualart.org/spip.php?article574</guid>
		<dc:date>2012-12-12T10:41:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>doual'art</dc:creator>



		<description>Exposition du 23 novembre au 18 d&#233;cembre 2012 &#224; l'espace doual'art. Justine Gaga pr&#233;sente une installation de 19 sculptures r&#233;alis&#233;es sur du m&#233;tal peint. Malgr&#233; son pr&#233;nom, celui de l'h&#233;ro&#239;ne du marquis de Sade, malgr&#233; son patronyme, port&#233; aussi par la Lady am&#233;ricaine, malgr&#233; la forme aussi phallique qu'anthropomorphique de ses silhouettes sculpt&#233;es, ce n'est pas Justine Gaga qui est scandaleuse. Ce qui est scandaleux, ce sont ces maux, d&#233;sign&#233;s, dessin&#233;s et d&#233;nonc&#233;s par les mots peints sur ses sculptures. (...)

-
&lt;a href="http://doualart.org/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;Expositions&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://doualart.org/IMG/arton574.jpg&quot; width='114' height='150' style='height:150px;width:114px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exposition du 23 novembre au 18 d&#233;cembre 2012 &#224; l'espace doual'art.
Justine Gaga pr&#233;sente une installation de 19 sculptures r&#233;alis&#233;es sur du m&#233;tal peint.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Malgr&#233; son pr&#233;nom, celui de l'h&#233;ro&#239;ne du marquis de Sade, malgr&#233; son patronyme, port&#233; aussi par la Lady am&#233;ricaine, malgr&#233; la forme aussi phallique qu'anthropomorphique de ses silhouettes sculpt&#233;es, ce n'est pas Justine Gaga qui est scandaleuse. Ce qui est scandaleux, ce sont ces maux, d&#233;sign&#233;s, dessin&#233;s et d&#233;nonc&#233;s par les mots peints sur ses sculptures. Les maux de nos soci&#233;t&#233;s contemporaines, et plus singuli&#232;rement, ceux qui minent la soci&#233;t&#233; camerounaise.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8220;&lt;strong&gt;R&#233;sister, c'est cr&#233;er&lt;/strong&gt; &#8220;, nous dit St&#233;phane Hessel. Justine Gaga r&#233;siste depuis longtemps, tr&#232;s pr&#233;cis&#233;ment depuis son entr&#233;e en 1997 dans cet univers artistique confisqu&#233; par les hommes. Bravant la pression sociale et familiale, elle ne cesse de chercher, d'exp&#233;rimenter, elle s'obstine &#224; travailler. Surtout lorsqu'elle rencontre celui qui deviendra son mentor, Goddy Leye, en 2005.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il y a quelques ann&#233;es, des visiteurs attentifs ont pu rencontrer, &#224; Bonendale ou ailleurs, au d&#233;tour de quelques chemins, ces silhouettes trac&#233;es &#224; la peinture noire ou blanche sur des parois de parpaings, des murs de &lt;i&gt;carabotte&lt;/i&gt;, ou des troncs de v&#233;n&#233;rables manguiers. Ces figures r&#233;currentes, qui hantent ses peintures, ont
&#233;galement &#233;maill&#233; le trajet d'&lt;i&gt;Exit Tour&lt;/i&gt;, ce p&#233;riple artistique imagin&#233; en 2006 par Goddy Leye, LucFosther Diop et Justine Gaga elle-m&#234;me pour sept cr&#233;ateurs, de Douala &#224; Dakar, en passant par Lagos, Cotonou, Lom&#233;, Accra, Ouagadougou et Bamako.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8220;&lt;strong&gt;Cr&#233;er, c'est r&#233;sister&lt;/strong&gt; &#8220;, dit le m&#234;me Hessel. C'est peut-&#234;tre aussi r&#234;ver, avec Justine Gaga, d'abattre avec la grosse boule noire de l'indignation toutes ces maudites quilles. &lt;i&gt;Strike&lt;/i&gt; !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Didier Schaub, commissaire de l'exposition.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Novembre 2012.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nombre de visiteurs : 794&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0029.jpg" length="90149" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0094-2.jpg" length="91978" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0096.jpg" length="123611" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/jpg/DSC_0086.jpg" length="83056" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://doualart.org/IMG/pdf/Indignation-Mot_du_commissaire.pdf" length="5452" type="application/pdf" />
		

	</item>

</channel>

</rss>
