By Kouo Eyango

Provisoirement installée sur la Place de la Recette des Finances lors du SUD2007, cette oeuvre a définitivement été implantée à Bonanjo en mars 2009. Paï est une «forêt de pagaies», pour reprendre l’expression de son auteur, réalisées en bois et en métal, hommage au passé des piroguiers traditionnels de la ville.

By Kouo Eyango

Temporarily located on the Place de la Recette des Finances during SUD2007, this artwork was definitively implanted in Bonanjo in March 2009. Paï is a ‘forest of paddles’ – to borrow the expression of its author – made of wood and metal; a tribute to the traditional fishermen of the past.