Caravane d’images

By Léah Touitou et Edwige Njeng

Caravane d’images est un projet artistique itinérant de l’artiste française Léah Touitou, présenté durant le SUD2013. Touitou, en collaboration avec l’artiste camerounaise Edwige Ndjeng, a dirigé une série d’ateliers de peinture et de production de peintures murales, en plein air. Le projet a été l’occasion pour les enfants du quartier et pour leurs parents d’apprendre les techniques de base de la peinture et d’exposer leurs oeuvres (environ 40 pièces) pendant le SUD2013. En même temps, les artistes ont directement impliqué un groupe de jeunes de la région dans la conceptualisation et la production de peintures murales.

Caravane d’images a créé une voie visuelle permanente dans Ndogpassi III, qui mène de la maison du chef de quartier vers le Théâtre-Source de Philippe Aguirre.

By Léah Touitou et Edwige Njeng

Caravane d’images is an itinerant art project by the French artist Léah Touitou, presented during SUD2013. Touitou, in collaboration with the local artist Edwige Ndjeng, directed a series of open-air ateliers of painting and murals. The project was an opportunity for children and for their parents to learn the basic techniques of painting, and to exhibit their drawings (around forty pieces) during SUD2013. At the same time, the artists involved a group of local young people in the first-hand conceptualization and production of murals.
Caravane d’images created a permanent visual pathway in Ndogpassi III, leading from the neighborhood chief’s house to the Théâtre-Source, the amphitheater by Philippe Aguirre near the water source.